Очень подозреваю, что я в подавляющем меньшинстве. У кого ни спросишь - у них всё наоборот. все "совы", понимаешь. Поэтому Голландец Шульц делает реверанс в сторону сонного большинства.
Вуаля! ))

Пока изучаю первую часть, 1901--1929. Дошёл до 1919-го года. Репин, Блок, Горький и много кто ещё - как обычные, живые люди. Ну и атмосфера времени -…
Решил почитать ради интереса. Впечатление - так себе. Переводчик, конечно, намучился с романом - это факт. Но как ни крути - знакомые сочные…
Скачал книжку - не смог дочитать. Думаю, посмотрю фильм, может лучше пойдёт. Скачал фильм - не смог досмотреть. Видать, совсем не моё. Хотя местами…
Пока изучаю первую часть, 1901--1929. Дошёл до 1919-го года. Репин, Блок, Горький и много кто ещё - как обычные, живые люди. Ну и атмосфера времени -…
Решил почитать ради интереса. Впечатление - так себе. Переводчик, конечно, намучился с романом - это факт. Но как ни крути - знакомые сочные…
Скачал книжку - не смог дочитать. Думаю, посмотрю фильм, может лучше пойдёт. Скачал фильм - не смог досмотреть. Видать, совсем не моё. Хотя местами…
Journal information