dutch_s (dutch_s) wrote,
dutch_s
dutch_s

Дожились.

Читаю "Властелина Колец". Точнее, уже дочитываю - почти развязка.
Правда, перевод какой-то некошерный. Пару раз явные косяки и несколько раз менее явные.

Но оно ничего, читать можно. А то я только кино в смешном переводе Гоблина смотрел.
А сейчас вот много нового узнал.
Tags: книги
Subscribe

  • Россия - Украина.

    70 лет Самарским Тепловым сетям. Севастополь. Смоленск. ============================= Львов. 7 шт.…

  • Кувейт

    1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Тут вообще коротко и ясно )) 9. Мадэ ин Индия. "B.S" - Бхилай Стил? 10.

  • Турция.

promo dutch_s june 15, 2015 11:30 33
Buy for 100 tokens
Голландец Шульц (Dutch Schultz) был вовсе ни какой ни голландец. Звали его Артур Флегенгеймер. Был похож на знаменитого бандита из Бронкса по кличке Голландец Шульц светло-каштановыми волосами, голубыми глазами и коренастым телосложением. По отзывам, был сказочным жмотом. При состоянии в…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments