Для тех, кто изучает английский вещь весьма полезная.
Внутри выглядит так:
фраза с типичной ошибкой
правильный вариант
пояснение
Причём правильный вариант даётся для английского и американского диалекта, в случае если они отличаются.
Между прочим, приведённая ошибка со словом cabinet имела место даже в "правильном" переводе Сопрано от Гоблина.
А он, должен отметить, ошибается довольно редко.
Очень, очень хорошая книжка.
Journal information